エフェクト・チェーンのどの位置にペダルを配置すればよいですか？

厳密なルールはなく、好みの問題もありますが、一般的には

オーバードライブはシグナルチェーンで最初に置く（チューナーの後）

コンプレッサーはオーバードライブの後、モジュレーション系エフェクトの前に置く。

フランジャーなどのモジュレーション系エフェクトはシグナル・チェーンの最後に置きます。